Im Jahr 2022 feiert die Hafenbehörde der Balearen (APB) den 150. Jahrestag der Gründung der Organisation, aus dem die APB hervorging, der Junta de Obras (Versammlungsrat für Bauaufträge) des Hafens von Palma, und das 30-jährige Bestehen der Hafenbehörde der Balearen, wie wir sie heute kennen.Vielfältige und abwechslungsreiche Aktivitäten werden ein Jahr des Feierns und des Ausblicks in die Zukunft kennzeichnen. Von Veröffentlichungen über Ausstellungen bis hin zu Kongressen und kulturellen Veranstaltungen werden die fünf Häfen Gastgeber für die geplanten Aktionen sein, die der Öffentlichkeit zu einem späteren Zeitpunkt vorgestellt werden.

Ziel der beiden Jahrestage ist es, an den Geist des Dienstes der Hafenbehörde für die Hafengemeinschaft und die Gesellschaft im Allgemeinen zu erinnern und ihn gleichzeitig zu stärken. Eine Mission der Hafenbehörde, die im Laufe der Zeit mit unterschiedlichen Bezeichnungen und Zuständigkeiten daran arbeitet, wirksamer auf die Herausforderungen zu reagieren, die tagtäglich im Hafengebiet auftreten. Deswegen passt sie die Hafenanlagen und -dienste an und modernisiert sie, um den Verkehrsfluss und den Komfort des Güter- und Personenverkehrs zu verbessern.

Die APB schließt ihre Festlichkeiten zum 150. Jahrestag mit einer institutionellen Veranstaltung im Port Centre ab

Die APB schließt ihre Festlichkeiten zum 150. Jahrestag mit einer institutionellen Veranstaltung im Port Centre ab

24/02/2023

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat ihre Festlichkeiten zum 150. Jahrestag der Stelle, aus dem die APB hervorging, nämlich dem Betriebsrat des Hafens von Palma, mit einer institutionellen Veranstaltung abgeschlossen, an der Vertreter der Zivilgesellschaft, der Hafengemeinschaft und der politischen Behörden teilnahmen. Darunter die Regierungspräsidentin Francina Armengol, der Präsident von Puertos del Estado, Álvaro Rodríguez Dapena, die Regierungsabgeordnete Aina Calvo und der Präsident des Parlaments der Balearen, Vicenç Thomàs. Ebenfalls anwesend waren die Mitglieder des Verwaltungsrats der APB sowie ehemalige Präsidenten, Direktoren und Sekretäre der Einrichtung. Auf dem Festakt wurden Videos über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der APB mit Reden der wichtigsten Behörden kombiniert. So hob Jaume Colom, Präsident der APB, die Rolle der Menschen hervor, die „eine moderne Entwicklung unserer Häfen ermöglicht haben, die sich direkt auf das wirtschaftliche Wachstum unserer Inseln im letzten Jahrhundert ausgewirkt hat.“ Menschen, die meisten von ihnen „anonym, stolz und sorgfältig bei ihrer täglichen Arbeit“, fügte er hinzu. „Männer und Frauen, die in ihrem mehr oder weniger großen Tätigkeitsbereich dafür sorgen, dass die komplexen Abläufe in den Häfen, die auf den Inseln für die Versorgung und den Transport der Bürger so notwendig und lebenswichtig sind, täglich funktionieren.“ Der bewegendste Moment der Veranstaltung war die Ehrung der ehemaligen Präsidenten, Direktoren und Sekretäre der APB, vertreten durch Rafael Soler und Pere Bonet. Ersterer ist der älteste ehemalige Direktor, während Bonet der letzte Leuchtturmwärter des Leuchtturms von Portopí im Hafen von Palma ist. Im Namen aller Anwesenden wurden ihnen die ersten beiden Ausgaben der von der Künstlerin Marta Ruiz Anguera zu diesem Anlass angefertigten Lithografien überreicht, die an die Mitarbeiter der Hafenbehörde der Balearen gehen werden. Nach den Reden von Rodríguez Dapena und Francina Armengol wurde die Gedenktafel enthüllt, die am Eingang des kürzlich eingeweihten Sitzes der Einrichtung angebracht wird. Die Ehrung wurde von María del Carmen Vico, der jüngsten Mitarbeiterin der Einrichtung, vorgenommen, als Symbol für den Generationswechsel und das öffentliche Engagement für die Gesellschaft, das die APB seit ihrer Gründung übernommen hat. Der Text der Gedenktafel ist den Männern und Frauen gewidmet, die den Hafen zu ihrer Berufung im öffentlichen Dienst gemacht und das Vermächtnis ihrer Vorgänger übernommen haben, um es zu einem Nachlass für künftige Generationen zu machen. ‘De tot cor’ Das Thema „De tot cor“, verliehen von dem mallorquinischen Künstler Tomeu Penya, war das Leitmotiv für den 150. Jahrestag der öffentlichen Einrichtung. So endete die Veranstaltung mit einem kurzen Auftritt von Tomeu Penya auf der Gitarre als Höhepunkt einer Feier der Danksagung und einer Vision für die Zukunft. 150 Jahre Leben Zahlreiche und vielfältige Aktivitäten haben ein Jahr der Feierlichkeiten und des Ausblicks auf die Zukunft geprägt. Von Veröffentlichungen über Ausstellungen bis hin zu Kongressen und kulturellen Veranstaltungen haben die fünf Häfen die geplanten Aktionen beherbergt. Das Ziel dieser Jahrestage ist es, sich zu erinnern und gleichzeitig den Dienstgeist der Hafenbehörde gegenüber der Hafengemeinschaft und der Gesellschaft im Allgemeinen zu stärken. Ein Auftrag, der im Laufe der Zeit mit unterschiedlichen Bezeichnungen und Zuständigkeiten daran arbeitet, wirksamer auf die Herausforderungen zu reagieren, die sich tagtäglich im Hafengebiet stellen, indem die Hafeneinrichtungen und -dienste angepasst und modernisiert werden, um den Waren- und Personenverkehr flüssiger und bequemer zu gestalten.

150-jähriges Jubiläum Historie Hafen-Stadt
Lluc Julià: „Die Refotografie dient sowohl dazu, die von uns zerstörte Landschaft anzuprangern als auch das darzustellen, was wir bewahren konnten“

Lluc Julià: „Die Refotografie dient sowohl dazu, die von uns zerstörte Landschaft anzuprangern als auch das darzustellen, was wir bewahren konnten“

24/02/2023

Lluc Julià Fàbregues (Barcelona, 1968) ist ein Grafikdesigner, der sich auf redaktionelle Inhalte spezialisiert hat. Seit 2003 widmet er sich der Darstellung des Wandels, den die Inseln im Laufe des letzten Jahrhunderts erlebt haben, mit Refotografien - einer Technik, die darin besteht, eine Fotografie vom selben Ort mit einem zeitlichen Abstand zwischen den Bildern zu wiederholen und somit ein Dokument der Vergangenheit und Gegenwart eines bestimmten Gebiets zu schaffen. Aufgrund des 150-jährigen Jubiläums der APB wurden Sie beauftragt, eine Sammlung von Refotografien der Häfen und Leuchttürme der Vergangenheit und Gegenwart für die Nachwelt zu hinterlassen. Wie kam es zu der Idee, diese Refotografien zu machen? Die Idee wurde geboren, als ich das Refotobuch Voyage en Inde sah, das der Italiener Antonio Martinelli auf der Grundlage von Druckgrafiken von Hindu-Tempeln aus der Zeit der britischen Herrschaft in Indien erstellt hatte. Ich fand, dass es eine großartige Möglichkeit war, den Zustand des Kulturerbes eines bestimmten Ortes und Raumes zu veranschaulichen. Später lernte ich Die Balearen kennen, das Werk von Erzherzog Ludwig Salvator von Österreich, und hielt es für eine perfekte Gelegenheit, die Technik der Refotografie anzuwenden. Da ich nicht wusste, inwieweit die Grafiken naturgetreu sind, hatte ich zunächst Zweifel. Aber ich merkte bald, dass die enzyklopädische Philosophie des Erzherzogs die wenigen künstlerischen Freiheiten offenbart, die er sich erlaubte, wie zum Beispiel in einigen Fällen eine leichte Änderung des Maßstabs und der Perspektive oder das Hinzufügen eines belanglosen Elements. Ein weiterer Aspekt, den ich an diesem Projekt schätze, ist, dass es das Werk des Erzherzogs über seine Person hinaus sichtbar macht. Worauf achten Sie bei solch sorgfältigen Kompositionen? Wenn Sie den genauen Aufnahmeort des Originalbildes ausfindig gemacht haben, was nicht immer möglich ist, gibt es drei wesentliche Elemente zu berücksichtigen: Perspektive, Bildausschnitt und Tageszeit. Es ist nicht immer möglich, alles zu berücksichtigen, aber je näher man dran ist, desto besser ist das Ergebnis. Was machen Sie, um die Räume zu finden? Zunächst einmal versuche ich, sie von zu Hause aus mit Google Maps zu lokalisieren. Dies ist ein erster Filter, der mir erlaubt, Möglichkeiten zu sehen und unmögliche oder sehr komplizierte Refotografien zu verwerfen. Zu diesem Zeitpunkt ist es auch wichtig zu sehen, ob das Originalbild am Morgen oder in der Abenddämmerung aufgenommen wurde, so dass ich eine Zeit wählen kann, in der das Licht dem des Originals so nahe wie möglich kommt. Mit dieser Vorarbeit kann man die Feldarbeit mit einem großen Arbeitsaufwand und besseren Erfolgsaussichten angehen. Allerdings musste ich die meisten Orte mehr als einmal aufsuchen, entweder wegen eines Fehlers mit der Perspektive, mit der Tageszeit oder wegen schlechten Wetters, was auch recht häufig vorkommt... Sie haben damit begonnen, die Inseln auf der Grundlage der Grafiken von Die Balearen neu zu fotografieren, und jetzt haben Sie dies auf der Grundlage alter Fotos für die APB getan. Was hat Sie am meisten bei dieser Arbeit überrascht? Es gibt viele Aspekte, die man bereits erwartet, wenn man die Gegenwart mit der Zukunft vergleicht, wie zum Beispiel das Wachstum der Städte. Was mich hingegen am meisten überrascht hat, ist die Tatsache, dass die Vegetation an Boden gewonnen hat. Sowohl die Grafiken des Erzherzogs als auch die alten Fotos zeigen kahle Inseln mit praktisch keiner Vegetation. Viele der Landschaften aus Die Balearen konnte ich nicht fotografieren, weil die Vegetation mich daran hinderte, den genauen Ort zu erreichen, oder mir die Perspektive komplett versperrte. Haben sich die Landschaften im Allgemeinen verbessert oder verschlechtert? Diese Projekte dienen sowohl dazu, die von uns zerstörte Landschaft anzuprangern als auch das darzustellen, was wir bewahren konnten. Dieser Aspekt lässt sich auch auf das architektonische Erbe anwenden. Was mich an der Fotografie motiviert, ist die Tatsache, Werkzeuge zu schaffen, die auf attraktive, verständliche und sogar spielerische Weise das Bewusstsein für die Auswirkungen des menschlichen Fußabdrucks auf die Umwelt und insbesondere auf das natürliche und kulturelle Erbe der Balearen schärfen. Ein Ort, der Sie bewegt. Ich kann Ihnen keinen bestimmten Ort nennen, den ich neu fotografiert habe und der mich besonders bewegt. Ich kann Ihnen nur sagen, dass es ein emotionaler Moment ist: Wenn ich die genaue Stelle finde, an der das Originalbild aufgenommen wurde, und an die Person denke, die vor 100 Jahren oder mehr dort war und das Bild von derselben Stelle aus aufgenommen hat. Diese Art von Projekten wird durch die Technologie ermöglicht. Werden elektronische Vorrichtungen das Papier ersetzen? Bevorzugen Sie ein ebook oder ein Buch? Die Technik ist bei dieser Art von Projekten sehr hilfreich, und es ist bewundernswert, wie ein so gut gemachtes Werk wie Die Balearen mit den technischen Mitteln der damaligen Zeit realisiert werden konnte. Es besteht kein Zweifel daran, dass die heutige Technologie uns die Möglichkeit gibt, mit sehr geringem Aufwand eine große Anzahl von Menschen mit unserer Arbeit zu erreichen. Ich persönlich glaube, dass sich elektronische Vorrichtungen und Papier ergänzen. In vielerlei Hinsicht haben Handys das Papier ersetzt, aber ich glaube nicht, dass sie es verschwinden lassen werden. Ich lese sowohl ebooks als auch physische Bücher, aber ich bevorzuge Papier. Ich bin Grafikdesigner mit Schwerpunkt redaktionelles Design und redaktionelle Inhalte und halte gerne ein gut editiertes Buch in den Händen. In dieser Hinsicht hat das ebook zum Beispiel viele Einschränkungen.

150-jähriges Jubiläum Hafen-Stadt
Die APB veranstaltet heute und morgen die 5. Technische Konferenz über Hafenarchive

Die APB veranstaltet heute und morgen die 5. Technische Konferenz über Hafenarchive

24/02/2023

Ab heute veranstaltet die Hafenbehörde der Balearen (APB) die 5. Technische Konferenz über Hafenarchive unter dem Titel „El archivo, tiempo de memoria” (Das Archiv, Zeit der Erinnerung). Zwei Tage lang werden Experten im Bereich des Hafenarchivwesens und Forscher ihre Ansichten zu den allgemeinen Merkmalen und der strategischen Dimension der dokumentarischen Sammlungen von Hafenarchiven darlegen. Zuerst wird der Direktor des Arxiu del Regne de Mallorca, Ricard Urgell, einen Überblick über die vorhandene Dokumentation über den Hafen der Stadt Palma zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert geben. Später werden das Archiv der Hafenbehörde von Huelva als Forschungsmodell und das dokumentarische Erbe des MITMA-Generalarchivs vorgestellt. Auf der Konferenz werden zwei Rundtischgespräche stattfinden. Die erste Veranstaltung am Donnerstag wird sich mit den historischen Archiven des spanischen Hafensystems im 21. Jahrhundert befassen. Der folgende Tag bietet einen praktischen Einblick in die elektronische Verwaltung und Archivierung anhand der Beispiele der Hafenbehörden von Ferrol, Cartagena und den Balearen. Weitere Vorträge befassen sich mit der Hafendokumentation im Historischen Nationalarchiv, dem Modell der Zusammenarbeit zwischen den Institutionen der Plattform der Historischen Archive der Balearen und der künstlichen Intelligenz als Mechanismus zur Erleichterung der Verbreitung von Dokumentenarchiven.

150-jähriges Jubiläum Hafen-Stadt
Die Ausstellung 'Ports d’un temps' zeigt das Hafenleben mithilfe alter Fotografien

Die Ausstellung 'Ports d’un temps' zeigt das Hafenleben mithilfe alter Fotografien

14/10/2022

Vom 14. Oktober bis zum 5. Januar wird im Sitz der Hafenbehörde der Balearen (APB) die Ausstellung Ports d’un temps (Häfen einer Zeit) gezeigt, die gemeinsam von Fotos Antiguas de Mallorca (FAM) und der APB organisiert wird und im Rahmen der Feierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen der Behörde entstanden ist. Die Ausstellung soll einen Einblick in die Vergangenheit geben und uns auf eine emotionale Reise mitnehmen, die uns zu vielen Orten in den Häfen von allgemeinem Interesse auf den Balearen führen wird. Die Reise wird durch die Augen der Protagonisten erzählt, die diese Zeit erlebt und ein kulturelles Erbe hinterlassen haben, das es uns heute ermöglicht, diese Momente zu genießen. Auf dieser Route können wir sinnbildliche Viertel wie Jonquet, den Muelle Viejo (alten Kai), Dalt Vila usw. besuchen. Wir werden auch etwas über die Sitten und Gebräuche der Menschen erfahren, die dort lebten und die in gewisser Weise die Vorläufer der heutigen Gesellschaft sind. Zu dieser Ausstellung tragen das Historische Archiv der APB und die von der FAM zur Verfügung gestellte Fotosammlung bei, die von vier Fotografen zusammengestellt wurde, die die Protagonisten dieser Reise sind: Bartolomé Reus Bordoy, Antonio Llodrá, Melchor Guardia und die Familie Sastre Palmer. ÖFFNUNGSZEITEN DER AUSSTELLUNG Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag: von 10:00 bis 15:00 Uhr Freitag: von 14:00 bis 19:00 Uhr Sonntag: von 9:00 bis 14:00 Uhr

150-jähriges Jubiläum Hafen-Stadt
Die Hafenbehörde der Balearen wird heute 150 Jahre alt

Die Hafenbehörde der Balearen wird heute 150 Jahre alt

16/08/2022

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) feiert heute den 150. Jahrestag der durch königlichen Erlass genehmigten Gründung des Betriebsrats des Hafens von Palma de Mallorca, aus dem nach mehreren Umbenennungen und Zuständigkeitswechseln der Häfen im Laufe der Geschichte die heutige APB hervorging. Am 16. August 1872 genehmigte der Minister für Entwicklung über den Generaldirektor für Öffentlichen Arbeiten die Gründung „eines Rats, der sich mit allen Verbesserungsarbeiten des Hafens von Palma befassen sollte“. Diesem Rat gehörten der Gouverneur der Provinz, der das Amt des Vorsitzenden innehatte, sowie Vertreter des Provinzialrats, des Stadtrats, der Handelsabteilung, der Landwirtschafts-, Industrie- und Handelskammer, zwei Kaufleute, zwei Reeder, zwei Grundbesitzer und schließlich der Marinekommandant und der Straßenbauingenieur an. Banner zum 150-jährigen Jubiläum Zur Erinnerung an dieses Datum hat der APB einen Banner mit den Namen der derzeitigen Mitglieder des Verwaltungsrats anfertigen lassen. Die Illustratorin Flavia Gargiulo und die Kalligraphin Paz Alomar wurden beauftragt, die Liste der höchsten Beamten der Hafenbehörde für die Geschichte der Einrichtung zu verewigen. Die APB setzt damit die 1972 begonnene Tradition fort, als anlässlich des hundertjährigen Jubiläums der Gründung des Verwaltungsorgans des Hafens zwei Banner mit den Namen der Mitglieder des Verwaltungsrats des Hafens von Palma de Mallorca der Jahre 1872 und 1972 entworfen wurden. Die Zeichnung dieser Banner wird dem Urheber B. Moll zugeschrieben. Mariano de Quintana erscheint als Vorsitzender des Hafenrats von 1872, während hundert Jahre später, im Jahr 1972, Miguel Nigorra Oliver das Amt des Vorsitzenden innehatte, mit Antonio Dicenta de Vera als Direktor und Antonio Cirerol Thomás als Sekretär. Im Jahr 2022 wird Francesc Antich Oliver den Vorsitz übernehmen, Jorge Nasarre López das Amt des Direktors und María Antonia Ginard Moll das Amt der Sekretärin des Verwaltungsrats, die bisher einzige Frau in der Geschichte der Einrichtung, die dieses Amt ausführt. Auf dem Banner für 2022 steht der Name Domingo Bonnín Daniel, Vertreter des Inselrats Consell Insular de Mallorca und jüngstes Mitglied des Verwaltungsrats. Granatäpfel und gotische Schriftzeichen Die Madrider Illustratorin Flavia Gargiulo hat den Banner mit Blumen und Granatapfelfrüchten illustriert und mit goldenen Details versehen, um das zu diesem Anlass geschaffene Logo zum 150-jährigen Bestehen hervorzuheben. Die Kalligraphin Paz Alomar hat sich für gotische Schriftzeichen entschieden, um die klassische Tradition der Banner der APB fortzusetzen. Die Komposition ist auf natürlichem Ziegenleder-Pergament ausgeführt worden.

150-jähriges Jubiläum Historie
Die APB feiert den Internationalen Tag der Archive, indem sie das ursprüngliche Projekt für den Leuchtturm im Hafen von Palma vorstellt

Die APB feiert den Internationalen Tag der Archive, indem sie das ursprüngliche Projekt für den Leuchtturm im Hafen von Palma vorstellt

09/06/2022

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) stellt anlässlich des Internationalen Tages der Archive das ursprüngliche Projekt für den Bau des Leuchtturms im Hafen von Palma (oder Leuchtturm von La Riba) vor. Dies ist der Hauptteil der Ausstellung, die ab morgen, dem 8. Juni, bis Freitag, dem 10. Juni, im institutionellen Hauptsitz der APB am Muelle Viejo (alten Kai) zu sehen sein wird. Das Projekt, datiert auf 1899 und von dem Ingenieur Juan Malberti Rigo, der zwischen 1874 und 1912 Direktor des Hafenamtes von Palma de Mallorca war, entworfen, ist in der ersten Ausstellung zu sehen, die das APB-Archiv anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Einrichtung in diesem Jahr organisiert. Juan Malberti entwarf den Leuchtturm um die Jahrhundertwende und weihte ihn am 1. November 1903 ein. Er blieb bis 1982 in Betrieb und wurde dann endgültig aufgegeben, als er durch andere Leuchttürme ersetzt wurde, die anlässlich des Ausbaus des Kais installiert wurden. Das Gebäude wurde Stein für Stein abgebaut, nummeriert und an der heutigen Stelle der großen Straße, dem Rückgrat der Handelsdocks des Hafens von Palma, wiederaufgebaut. Während dieser Zeit kennzeichnete er das Ende der Uferpromenade „Paseo de la Riba“, eines liebenswerten und bei den Einwohnern Palmas damals sehr beliebten Ortes. Heute repräsentiert er das institutionelle Bild der APB. Die Ausstellung umfasst auch andere Originalprojekte von Hafenarbeiten, historische Manuskripte, Faksimiles und Fotografien. Alle diese Dokumente wurden vom APB-Archiv katalogisiert, das mit dieser Ausstellung seine Aufgabe beginnt, der Gesellschaft einen kleinen Teil seines dokumentarischen Erbes näher zu bringen. Internationaler Tag der Archive Das APB-Archiv ist aufgrund seiner Einzigartigkeit eine wahre Fundgrube des Wissens. Das dokumentarische Erbe bietet Informationen über Technik, soziale Veränderungen, Stadt- und Hafenentwicklung, Meteorologie, Wirtschaft, Geschichte usw. All dies skizziert eine Karte der sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Städte. Die Häfen sind die wichtigsten Säulen eines Archipels und prägen seine Städte. Anlässlich des Internationalen Tages der Archive am 9. Juni und des 150. Jahrestages der Gründung der Hafenbehörde eröffnet das Archiv der APB diese Ausstellung, die vom 8. bis 10. Juni von 10:00 bis 15:00 Uhr im institutionellen Sitz des APB an der Muelle Viejo nº 3 in Palma zu sehen sein wird, außer am Donnerstag, den 9. Juni, an dem die Ausstellung von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet ist.

Hafen-Stadt 150-jähriges Jubiläum
Die Mitarbeiter der APB und ihre Familien nehmen an der Sammlung von Plastikmüll am Strand Can Pere Antoni in Palma teil

Die Mitarbeiter der APB und ihre Familien nehmen an der Sammlung von Plastikmüll am Strand Can Pere Antoni in Palma teil

03/03/2022

Eine Gruppe von Freiwilligen nahm heute an einem Tag der Sensibilisierung und Reinigung der Küste am Strand Can Pere Antoni in Palma teil. Es handelt sich um eine von der Hafenbehörde der Balearen (APB) und Ports IB organisierte Initiative, die unter dem Motto „Hinterlasse im Meer nur deine Spur“ die Öffentlichkeit für das ernste Umweltproblem der in der Natur hinterlassenen Abfälle und deren Auswirkungen auf Flora und Fauna sensibilisieren soll. Vom 26. Februar bis zum 1. März werden in verschiedenen Häfen im Rahmen des Projekts LIBERA der Inseln Familienworkshops mit Vorträgen und Abfallcharakterisierungsaktionen angeboten. Dieses Projekt wurde 2017 von der NGO SEO/BirdLife in Zusammenarbeit mit Ecoembes ins Leben gerufen und soll die Öffentlichkeit sensibilisieren und mobilisieren, um Naturräume von Abfällen freizuhalten. An diesem Wochenende haben bereits Veranstaltungen in Sant Antoni de Portmany, La Savina und Ciutadella stattgefunden, während heute Palma und morgen Portocristo an der Reihe sind. Ziel ist es, alle Bürger einzubeziehen und ihnen die Rolle zu verdeutlichen, die jeder Einzelne bei der Vermeidung von Umweltverschmutzung und dem Schutz der natürlichen Umwelt der Balearen spielt.

Umwelt und Verantwortung der Unternehmen 150-jähriges Jubiläum
Die APB zeigt in Form eines Comics die wesentlichen Aktivitäten der Häfen

Die APB zeigt in Form eines Comics die wesentlichen Aktivitäten der Häfen

21/02/2022

Die Hafenbehörde der Balearen (APB) präsentiert Las puertas del mar (Die Häfen des Meeres). Ein Rundgang durch die Häfen von allgemeinem Interesse auf den Balearen. Es handelt sich um ein Buch im Comic-Format, das auf unterhaltsame und lehrreiche Weise die wesentliche Rolle der Häfen von Palma, Alcúdia, Maó, Eivissa und La Savina bei der Versorgung der Bevölkerung, der Förderung der Wirtschaftstätigkeit in ihrer Umgebung sowie der historischen Entwicklung des Gebiets zusammenfasst. Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Hafenorganisation hat die APB dieses vom Clúster de Cómics i Nous Mèdia de Mallorca entwickelte Werk mit Illustrationen von in der Welt der Comics anerkannten Autoren wie Linhart, Jaume Balaguer, Álex Fito, Canizales und Flavia Gargiulo veröffentlicht. Die Texte stammen von Verbigracia und Flavia Gargiulo. Nach den Worten des Präsidenten des APB, Francesc Antich, handelt es sich um „ein Instrument, das auf frische und unbeschwerte Weise einen didaktischen Rundgang“ durch die Häfen unternimmt und „an ihre wichtige Funktion als Instrument zur Versorgung unserer Inseln mit Gütern und zur Herstellung von Verbindungen erinnert.“ Das Buch, das sich an ein breites Publikum richtet, unterstreicht die unersetzliche Rolle der Häfen von allgemeinem Interesse als wirtschaftliche Impulsgeber und wesentliche Bestandteile der Versorgung der Balearen. Es konzentriert sich auch auf die wichtigsten Schiffe, die unsere Häfen anlaufen, mit besonderer Beachtung der normalen Linienfähren, und macht die Arbeit der anerkanntesten Berufe, Tätigkeiten und Hafenbedienstete der Hafengemeinschaft sichtbar. Außerdem werden die Geschichte der Entwicklung der Häfen, die besonderen Merkmale der fünf Häfen und die Beziehungen zwischen den Häfen und den Städten dargestellt. Und schließlich die Arbeit der APB im Bereich der Verwaltung von Seezeichen und das Engagement für die Umsetzung technologischer Fortschritte zur Verbesserung der Dienstleistungen für die Nutzer sowie im Kampf gegen den Klimawandel. Papierformat und digitales Format Im Laufe des Monats Februar wurden 15.000 Exemplare in Papierform kostenlos an alle Mitarbeiter der APB, an Bildungszentren auf den Balearen, an öffentliche Bibliotheken in der autonomen Gemeinschaft und an eine große Gruppe von Vertretern der balearischen Hafengemeinschaft verteilt. Das Buch wurde mit Papier aus verantwortungsvollen Quellen hergestellt, die für den Druck verwendeten Farben sind ökologisch und pflanzlichen Ursprungs, und bei der Verpackung der Exemplare wurde auf die Verwendung von Kunststoffen verzichtet. Die Publikation ist für jedermann im digitalen Format unter www.portsdebalears.com verfügbar und enthält detaillierte Karten der Häfen und pädagogische Blätter für Kinder.

150-jähriges Jubiläum Hafen-Stadt
Der Präsident von Puertos del Estado besucht den Hafen von Palma

Der Präsident von Puertos del Estado besucht den Hafen von Palma

07/02/2022

Der Präsident von Puertos del Estado, Álvaro Rodríguez Dapena, hat heute Morgen der Hafenbehörde der Balearen (APB) in Begleitung des Präsidenten Francesc Antich und seines Führungsteams einen institutionellen Besuch durchgeführt. Dieser Besuch reiht sich in die Reihe der Kontakte ein, die er mit den Verantwortlichen der Häfen von allgemeinem Interesse des staatlichen Hafensystems unterhält. Nach der Eintragung im Ehrenbuch der APB erhielt Rodríguez Dapena von Antich eine Erinnerungsmedaille an den Besuch, der mit dem 150-jährigen Bestehen der Hafenorganisation zusammenfällt. Anschließend besichtigten sie den Hafen von Palma, wo sie die neue Infrastruktur für Mittel- und Niederspannungsstromanschlüsse besichtigten, die es den vor Anker liegenden Fähren ermöglichen, die Gasemissionen und den Lärm ihrer Motoren beim Anlaufen des Hafens und beim Ein- und Ausschiffen zu reduzieren. Ein technologischer Fortschritt, den der Präsident von Puertos del Estado als innovativ bezeichnete und den der Präsident der APB in die „Verpflichtung der Häfen im Kampf gegen den Klimawandel“ einordnet. Nach einem Treffen mit dem Verwaltungsausschuss der APB, bei dem er sich aus erster Hand über die Projekte und Herausforderungen der Häfen von Palma, Alcudia, Maó, Eivissa und La Savina informierte, traf er sich mit einigen der wichtigsten Hafenbetreiber der Inseln. Umwelt, Nachhaltigkeit und die Einzigartigkeit der Insel Zu den besprochenen Themen gehörte die Abstimmung des strategischen Plans der APB mit den Leitlinien und allgemeinen Linien des strategischen Rahmens des spanischen Hafensystems, die beide voraussichtlich 2022 genehmigt werden sollen. Zu den zentralen Themen der Ausstellung gehören die Umsetzung der Richtlinien des nachhaltigen Wirtschaftens und des ökologischen Übergangs sowie die Umgestaltung von Hafenterminals, die ausschließlich mit erneuerbaren Energien betrieben werden. Die Notwendigkeit, die Strukturen und Humanressourcen an die einzelne Verwaltung von fünf Häfen auf vier Inseln anzupassen, die Organisation des regelmäßigen Personen- und Güterverkehrs, die Möglichkeit, einen nachhaltigeren Kreuzfahrttourismus zu fördern, die Situation des nautischen Sektors und der Bootsreparatur- und Bootswartungsindustrie sowie die zukünftige Entwicklung des Hafens von Palma waren weitere Aspekte, die von den Technikern der APB und der Hafengemeinschaft der Balearen behandelt wurden.

150-jähriges Jubiläum Umwelt und Verantwortung der Unternehmen Hafen-Stadt Technologie und Innovation Verkehr und Infrastruktur Sozioökonomische Entwicklung
Die Besichtigungen der Ausstellung der Seezeichen im Leuchtturm von Portopí im Hafen von Palma werden wieder aufgenommen

Die Besichtigungen der Ausstellung der Seezeichen im Leuchtturm von Portopí im Hafen von Palma werden wieder aufgenommen

17/01/2022

Der Präsident und Direktor der Hafenbehörde der Balearischen Inseln (APB), Francesc Antich und Jorge Nasarre, besuchten kürzlich die kürzlich wiedereröffnete Ausstellung von Navigationshilfen am Leuchtturm von Portopí. Beide folgten den Erläuterungen der Guides, die sie während der gesamten Tour begleiteten. Nach einigen Monaten der Feinabstimmung bietet die Ausstellung einige interessante Neuerungen, wie die restaurierte Laterne des Leuchtturms von Llebeig, die am Eingang der Ausstellung zu sehen ist, und ein Video, das den Prozess der Restaurierung und des Austauschs genau dieser Laterne zeigt. Die Wiedereröffnung des Raums fällt mit dem 150. Jahrestag der APB zusammen, einem Jahr der Feierlichkeiten und des Ausblicks in die Zukunft, das die Öffentlichkeit für die Hafengebiete sensibilisieren soll. Besuche zum Leuchtturm Der Leuchtturm von Portopí befindet sich in einem Gebiet mit beschränktem Zugang, sodass Besuche nur nach vorheriger Reservierung möglich sind. Kostenlose Besuche können mittwochs bis freitags von 10 bis 15 Uhr und von 16 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 15 Uhr über diesen Link oder unter fardeportopi@portsdebalears.com / 662 418 163 vereinbart werden. Im Jahr 2004 öffnete die APB die Türen des Leuchtturms von Portopí für die Öffentlichkeit, eines der charakteristischsten Bauwerke im Hafen von Palma, ein Symbol der Stadt und der Geschichte des Seeverkehrs auf den Balearen. In diesem Jahr wurde der Leuchtturm von Portopí in einen Kulturraum umgewandelt, in dem die Ausstellung der Seezeichen, die den Besuchern die faszinierende Welt der Leuchttürme zeigt, dauerhaft untergebracht ist. Die Ausstellung, die sich über zwei Etagen des ehemaligen Leuchtturmwärterhauses erstreckt, führt die Besucher in die Welt der maritimen Signaltechnik ein und macht sie mit der spezifischen Terminologie vertraut. Außerdem gibt es eine Sammlung von Optiken 2. bis 6. Ordnung, verschiedene Rotationsmaschinen und eine Erklärung der Entwicklung der maritimen Beleuchtung an den Küsten der Balearen. Schließlich lädt die Ausstellung zu einer Zeitreise in die Vergangenheit ein, um die Lebensbedingungen der alten Leuchtturmwärter und ihrer Familien kennenzulernen, die an extrem isolierten Orten lebten.

150-jähriges Jubiläum Hafen-Stadt